Неожиданно прямо передо мной кусты
раздвинулись, и оттуда вышло совершенно невиданное существо. Оно было
таким необычным, что я уже больше не боялся. Я был очарован. То, что было
передо мной, не было человеком. Это было что-то, даже отдаленно не
напоминавшее человека. Оно было похоже на пресмыкающееся, или на огромное
гротескное насекомое, или же на волосатую, предельно отталкивающую птицу.
Его темное тело было покрыто грубыми рыжеватыми волосками. Я не видел ног,
только одну огромную, рыжеватую голову. Нос был плоским, а ноздри
представляли собой два больших боковых отверстия. У него было что-то
подобное клюву с зубами. Каким бы ужасающим ни было это существо, глаза
его были великолепны: они были похожи на два гипнотизирующих озерца
немыслимой ясности. В них светилось знание, они не были человеческими
глазами, или глазами птицы, или какими-то глазами, которые я когда-либо видел.

Существо двигалось справа от меня, шурша кустами. Когда я повернул
голову, чтобы следовать за ним взглядом, я заметил, что дон Хуан и Хенаро
выглядели такими же зачарованными его присутствием, как и я. Мне
показалось, что и они не видели никогда ничего подобного.

В одну минуту существо совершенно скрылось из виду, но мгновение
спустя раздалось ворчание, и его гигантские формы опять замаячили перед
нами. Я был очарован и одновременно обеспокоен тем, что не напуган как
следует этим комическим существом: казалось, что мою предыдущую панику
переживал кто-то другой, а не я.

Вдруг я почувствовал, что начинаю подниматься. Против моей воли ноги
мои выпрямились, и я обнаружил себя стоящим лицом к существу. Я едва
осознавал, что снимаю жакет, рубашку, туфли. Так я оказался нагим. Мышцы
моих ног налились необычайной мощью. Я подпрыгивал с колоссальной
прыгучестью. А затем существо и я помчались в сторону какой-то невыразимой
зелени.

Существо двигалось передо мной, скручиваясь в себе, как змея. Затем я
догнал его. Пока мы двигались вместе, я осознал то, что уже знал: это
существо действительно было ла Каталиной. Совершенно неожиданно ла
Каталина во плоти была рядом со мной. Мы двигались безо всяких усилий.
Казалось, мы оставались неподвижными, лишь изображая телесные жесты
движений, а окружающее двигалось, создавая впечатление громадной скорости.

Наша гонка прекратилась так же неожиданно, как и началась, я был один
с ла Каталиной в другом мире. В нем не было ни одной узнаваемой черты.
Было какое-то интенсивное свечение и тепло, исходящее из того, что
казалось землей. Она была покрыта громадными камнями или, по крайней мере,
они казались камнями. У них был цвет песчаника, но отсутствовал вес: они
были как бы обломками пористого вещества. Я мог раскидывать их с шумом,
только слегка прикасаясь к ним.

 

Я был так зачарован своей мощью, что забыл обо всем на свете. Во
всяком случае, я оценил, что эти глыбы, казавшиеся невесомой материей,
оказывали все-таки сопротивление, и только моя огромная мощь позволяла
разбрасывать их с шумом. Я пытался схватить их руками и осознал, что все
мое тело изменилось. Ла Каталина смотрела на меня, - она опять была
гротескным существом, каким была раньше. И таким же был я. Я не мог видеть
себя, но я знал, что мы оба похожи. Неописуемая радость охватила меня.

Казалось, что эта сила приходит ко мне извне. Ла Каталина и я
отталкивались, переплетались и играли до тех пор, пока у меня не осталось
никаких мыслей и чувств или какого-либо человеческого сознания вообще. И
все же я определенно обладал сознанием. Моим сознанием было смутное
знание, которое давало мне уверенность. Это было беспредельное доверие,
физическая уверенность в своем существовании. Не в смысле человеческого
чувства индивидуальности, но в смысле вездесущего присутствия.

 

Затем сразу все вошло в фокус человеческого ощущения. Ла Каталина
держала меня за руку, мы шли вместе по пустыне, среди пустынных кустов. Я
тотчас и болезненно ощутил, что камни пустыни и затвердевшие куски грязи
ужасно действуют на мои голые ноги.

Мы вышли на место, свободное от растительности. Там были дон Хуан и
Хенаро. Я сел и оделся.

 

 

Карлос Кастанеда "Внутренний огонь",
глава 8 "Сдвиг в нижние области"