Оборотни
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Беседка » Основное » Обсуждение прочитанного » Анонимный трактат про оборотней
Анонимный трактат про оборотней
КсафирДата: Воскресенье, 08.02.2015, 18:34 | Сообщение # 1
Аккарнаваэтшамей Ацыланей
Группа: Администраторы
Сообщений: 551
Репутация: 17
Статус: Offline
Тема не для ленивых. Один человек потрудился, переписал для нас один небольшой анонимный трактат про оборотней. Говорит, что это из отдела рукописей сгоревшей библиотеки ИНИОН, заблаговременно сделанная копия. Но у человека нет сканера, ему пришлось свой список просто сфоткать, что затрудняет чтение. Страниц там не много - судя по сканам, 4 или 6.  Было бы идеально набить текст в ворде, а рисунки сделать хотя бы в пэйнте. Кто возьмётся перевести сие творение в нормальный читабельный формат? Кто желает, обращайтесь, вышлю фото страниц.

Цитата wandering-in-the-darkness
Инион - там же вроде только социально-гуманитарной направленности книги, нет?
Выходит, что нет. И речь же идёт не о книгах, а о рукописях, в них запросто могло попасть и ещё что-то, тем более что текст без названия и к тому ж анонимный.


Свободному - благо!
 
сестраволкаДата: Воскресенье, 08.02.2015, 22:48 | Сообщение # 2
Помощник редактора
Группа: Модераторы
Сообщений: 93
Репутация: 2
Статус: Offline
Цитата Ксафир ()
Кто желает, обращайтесь, вышлю фото страниц.
Я бы хотела взяться. Только я не знаю сколько уйдет дней, потому что свободного времени мало, так еще и предсказать сколько его завтра будет невозможно. Но по-тихоньку, по чуть-чуть я переведу, рисунки постараюсь сделать как в оригинале в помощью векторных прог. Так что если не чешется как можно быстрее увидеть в печатном виде, то я переведу. Главное чтобы исходник был более менее читабельным, чтобы не спутать слова и вообще разобрать почерк.


Быть может, яркой вспышкой
Пролетят мои года.
Станет мир в конце игрушкой
Или кольцами Ад'а?
 
животноеДата: Понедельник, 09.02.2015, 23:23 | Сообщение # 3
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 214
Репутация: 4
Статус: Offline
Тоже могу попробовать. В ODT исходник.

 
КсафирДата: Среда, 18.02.2015, 20:37 | Сообщение # 4
Аккарнаваэтшамей Ацыланей
Группа: Администраторы
Сообщений: 551
Репутация: 17
Статус: Offline
Так-с, дамы и господа, я почистил темку от производственных разговоров. Трактат оцифрован, скачать можно тут. Теперь можно спокойно его обсудить.

Свободному - благо!
 
Беседка » Основное » Обсуждение прочитанного » Анонимный трактат про оборотней
Страница 1 из 11
Поиск:


Анахарсис © 2018
Конструктор сайтов - uCoz